Prevod od "ma koliko" do Slovenački


Kako koristiti "ma koliko" u rečenicama:

Ne možemo uvijek ići zajedno, ma koliko to željeli.
Ne moreva povsod z njo, če si še tako želiva.
Ali ma koliko ih puta pobedili... uvek imaju još vojske da pošalju na nas.
Ampak ne glede kolikokrat jih premagamo, imajo še vedno dovolj vojakov, da jih pošljejo nad nas.
Ma koliko strašna istina bila... neæe me pogoditi kao tvoje ne poštenje.
Če je resnica še tako grozna, ni hujša od nepoštenosti.
Ne dopuštaju da se onesvestite ma koliko vas dugo obraðivali.
Nikomur še nista pustila izgubiti zavesti. NOREC ZASLEDUJE OLlVlO NEWTON JOHN
Iako joj je sinjor Leonito otac, i ma koliko lièila na njega, ne bi ni za èitavu Mesinu htela da joj je njegova glava na ramenima.
Čeprav je signor Leonato njen oče, ne bi hotela nositi njegove glave.
Ma koliko se trudio, nikada neæeš posedovati ovu zemlju.
Ta zemlja ne bo nikdar moja, pa naj se še tako trudim.
Ma koliko mi bilo mrsko da ovo produžavam još jedan dan, ipak hoæu, u interesu temeljnosti, pripremite se da pokažete svoju sposobnost.
Čeprav nerad zavlačujem stvar, bom ostal temeljit in uredil, da nam boste lahko to pokazali.
Ne mogu to da prihvatim ma koliko vremena prošlo.
Zdi se, da se ne morem privaditi, ne glede na čas.
I ma koliko je ovaj ovde to zaslužio, braèno zlostavljanje je veoma ozbiljan zloèin u ovoj državi.
Tudi če si določeni to zaslužijo, je takšna zloraba zelo resen zločin v naši državi.
Bojim se da bi ljudi sa kojima bi spavala bili slepi na tvoj šarm, ma koliko izdašan on bio.
Tisti s katerimi sem spal bi_BAR_bili slepi za tvoje čare pa naj bodo še tako bogati.
Ma koliko surovo susedstvo ume da bude, mi smo imali zajednicu.
Naj je bilo v soseski še tako hudo, smo bili skupnost.
I èak kad su ti oduzeli dozvolu, ma koliko da sam se bojala, otišla sam u crkvu i zahvalila Bogu na tomu.
Ko so ti vzeli licenco, sem kljub strahu odšla v cerkev in se zahvalila Bogu.
Ipak, ma koliko ta noæ bila loša, sledeæe godine Natali se udala.
Ampak, saj vesta, ne glede na to, kako huda je bila ta noč, se je čez nekaj let Nathalie poročila.
I ma koliko da je to žarko želela, isto toliko žarko je želela i da se drži za nevini javni život koji su sebi stvorili na otvorenom.
Čeprav si je to tako goreče želela, je prav tako močno želela vztrajati pri njunem nedolžnem odnosu brez skrivnosti, ki niso za v javnost.
Ma koliko ti sokantno to izgledalo Smallville je predobar za to.
Pa naj izgleda še tako šokantmo, Smallville ni tako topoglav.
U stvarnom svetu svaka odluka, ma koliko beznaèajna, ima nepovratne posledice.
V resničnem življenju ima še tako nepomembna odločitev posledice.
Misli i pitanja o životu i ljubavi i ma koliko se trudila da se opire, nije mogla da ih smetne sa uma.
Misli in vprašanja o življenju in ljubezni. In kolikor se je trudila, da se upre, jih ni mogla umakniti iz misli.
Um æe prihvatiti sve što mašta stvori, ma koliko bizarno bilo.
Ta sprejme še tako čuden plod domišljije.
I ma koliko da je Clark dobar prijatelj, on nikada neæe biti ta osoba.
In čeprav je Clark še tako dober prijatelj, ne bo nikoli ta oseba.
Na primer, Lisa Peterson, nije prièala sa mnom od treæeg srednje, jer ma koliko se izvinjavao, ne možeš se vratiti nazad i poništiti "jahanje" neèijeg deèka.
Lisa Peterson ne govori več z mano, ker opravičilo ne pomaga, če si naskočil fanta od nekoga.
Dobro, ali obeæaj da æeš mi verovati, ma koliko ludo zvuèalo.
Prav. Vendar obljubi, da mi boš verjela, če bo še tako noro.
"Iskustva poput ovog, ma koliko bolna bila, su ipak neophodna i neizbežna.
"Izkušnje kot je ta so boleče in neizogibne.
Ma koliko dilera droge da je zaustavila, nije mogla da odagna samoæu.
A čeprav je ustavila veliko preprodajalcev, je bila osamljena.
Markuse, bila sam nadarena za ovo i ne mogu pobeæi od toga ma koliko pokušavala.
Njegovemu daru ne morem uiti, naj se še tako trudim.
Ja sam æerka moje majke i neæeš prièati sa mnom tako ma koliko te bolelo.
Sem hči svoje matere in ne boš takole govoril z mano, ne glede na to, kako prizadet si.
Shvatio sam da ne možeš da kontrolišeš sve ma koliko se trudio.
Samo ugotovil sem, da ne moreš vplivati na vse. Ni važno, kako močno se trudiš.
Postoje gresi posle kojih èovek više ne može da se vrati na staro, ma koliko se trudio.
Nekaterih grehov ne moreš sprati s sebe, naj se še tako trudiš.
Ma koliko to glupo zvuèalo, ali sam ustvari otkrio da samo žele da nas iskoriste i da drže èlanstvo pod kontrolom.
Sliši se neumno. V resnici pa sem izvedel, da nas hočejo izrabiti in člane držati na vrvici.
Moraš da odigraš na prave karte, ma koliko te karte loše bile.
S kartami, ki jih imaš, moraš čim bolje igrati, tudi če so slabe.
Ma koliko mržnje ili bijesa imao u srcu, kad treba povući okidač, većina ljudi to ne može.
Ne glede na to, koliko sovraštva in jeze je nakopičenih v tebi, ko je treba pritisniti na sprožilec, večina ljudi ne zmore.
Ma koliko bio brz, to će da te stigne.
Čeprav si hiter, to nekega dne ne bo dovolj.
I ma koliko ja želela da to pegavoj nabijem na nos, nema ko da èuva Kartera.
In toliko, kot bi ga želela vtreti v njen dolgčasni pegasti gumbasti nos, Jaz nimam nikogar, da bi popazil na Carter.
Sigurno postoji razlog, ma koliko poremeæen.
Zagotovo je imela razlog, četudi je ta blazen.
Ma koliko je brak užasan, razvod æe biti mnogo gori.
Naj je zakon še tako zanič, ločitev bo še veliko hujša.
Ma koliko to šokiralo Aleka, moja sinoæna poseta nije bila samo u vezi njega.
Čeprav bo to presenetilo Aleca, moj obisk ni bil le v zvezi z njim.
Ono što me je takođe iznenadilo je da ma koliko je to bazirano na sofisticiranoj tehnologiji, ma koliko je to neverovatno nova stvar, fizički proces je tu oko nas vrlo dugo kao i njegova kultura.
Presenetilo me je še nekaj. Čeprav vse to temelji na zelo visoko razviti tehnologiji, čeprav je to nekaj povsem novega, je fizični proces že dolgo v obstoju.
2.080561876297s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?